1 00:01:22,416 --> 00:01:23,375 Да ти ебам. 2 00:01:29,458 --> 00:01:31,000 Несреќен. Зошто не сакаш да признаеш? 3 00:01:48,666 --> 00:01:49,500 Несреќен! 4 00:02:19,250 --> 00:02:22,250 Џанг Чи-мао, признаваш? 5 00:02:24,791 --> 00:02:30,040 ПОГЛАВЈЕ 1 НЕВИНИ 6 00:02:30,041 --> 00:02:36,583 {\ an8}ТАИПЕИ, 2004 година 7 00:02:48,083 --> 00:02:49,208 Дали ви се допаѓа? 8 00:03:06,333 --> 00:03:09,125 Насочете, па замавнете. Движете го целото тело. 9 00:03:11,875 --> 00:03:13,707 Не оставајте зад себе. 10 00:03:13,708 --> 00:03:14,791 Џанг Чи-мао! 11 00:03:32,916 --> 00:03:34,583 Изгаснете ја цигарата. 12 00:03:39,833 --> 00:03:41,166 Извинете му се. 13 00:03:45,666 --> 00:03:46,582 Прости ми. 14 00:03:46,583 --> 00:03:51,291 Драга, татко ти е многу суров, нè тера да вдишуваме чад од цигари. 15 00:03:57,041 --> 00:03:58,874 Не сакаш да спиеш, нели? 16 00:03:58,875 --> 00:04:01,083 Ќе играш бејзбол? 17 00:04:03,750 --> 00:04:05,000 Ајде. 18 00:04:08,416 --> 00:04:09,625 Џанг Јун-ронг. 19 00:04:10,625 --> 00:04:12,083 Џанг Јун-ронг. 20 00:04:17,083 --> 00:04:18,666 Сите тие се ваши браќа. 21 00:04:22,041 --> 00:04:24,165 - Што правиш? - Го најдовме. 22 00:04:24,166 --> 00:04:25,625 Најдов што? 23 00:04:26,250 --> 00:04:29,958 Премногу си блиску. Повлечете се. 24 00:04:36,916 --> 00:04:38,583 Соберете се. 25 00:04:40,333 --> 00:04:42,875 Јадете повеќе месо. Ајде. 26 00:04:44,291 --> 00:04:45,291 Дали сте сити? 27 00:04:46,333 --> 00:04:47,540 Потроши се. 28 00:04:47,541 --> 00:04:48,749 Дали сте навистина полни? 29 00:04:48,750 --> 00:04:52,415 Знаеш колку долго Ги подготвив сите овие јадења? 30 00:04:52,416 --> 00:04:54,207 Дали знаете што е ова? 31 00:04:54,208 --> 00:04:56,082 - Ангпау. - Ангпау. 32 00:04:56,083 --> 00:04:57,374 Дали сакате да? 33 00:04:57,375 --> 00:04:58,624 - Да. - Да. 34 00:04:58,625 --> 00:05:00,791 Мислам дека вие не го сакате тоа. 35 00:05:01,750 --> 00:05:03,165 Кажи што? 36 00:05:03,166 --> 00:05:05,374 - Нека напредуваш! - Среќна Нова Година! 37 00:05:05,375 --> 00:05:07,000 Ова. Среќна Нова Година. 38 00:05:08,083 --> 00:05:10,332 - Среќна Нова Година. - Отвори го во твојата соба. 39 00:05:10,333 --> 00:05:12,165 Не ѕиркајте пред тоа. 40 00:05:12,166 --> 00:05:14,790 - Ова. - Нека напредуваш. 41 00:05:14,791 --> 00:05:16,541 Го зедов црвеното пакување. 42 00:05:17,125 --> 00:05:18,125 Добро момче. 43 00:05:20,250 --> 00:05:21,540 Кажи што? 44 00:05:21,541 --> 00:05:22,625 Што е тоа? 45 00:05:28,666 --> 00:05:30,041 Среќна Нова Година. 46 00:06:02,833 --> 00:06:04,374 Зошто се однесуваш така? 47 00:06:04,375 --> 00:06:07,500 Тој сам побегнал. Не ме обвинувајте мене. 48 00:06:08,125 --> 00:06:10,624 - Што е твојот проблем? - Тоа не е она што го слушнав. 49 00:06:10,625 --> 00:06:12,915 - Сакаш да се соочиш со него? - Лажго. Тоа е невозможно. 50 00:06:12,916 --> 00:06:14,790 - Во право е! - Да! 51 00:06:14,791 --> 00:06:17,833 - Кој зборуваше порано? - Што правиш? 52 00:06:19,166 --> 00:06:20,583 Дали се осмелувате да ги карате? 53 00:06:23,666 --> 00:06:24,750 Слушај ме. 54 00:06:25,333 --> 00:06:27,208 Јас сум шеф на сиропиталиштето. 55 00:06:27,916 --> 00:06:29,625 Ти си само бејзбол тренер. 56 00:06:57,916 --> 00:07:02,000 Ако навистина ти недостига твојот пријател, можеби треба да те испратам кај него. 57 00:07:08,375 --> 00:07:09,666 Не! 58 00:07:15,500 --> 00:07:16,583 Пушти се! 59 00:07:35,000 --> 00:07:36,291 Што е ова? 60 00:07:38,208 --> 00:07:39,291 Што се случи? 61 00:07:50,625 --> 00:07:52,125 Оди! 62 00:08:37,750 --> 00:08:40,957 Дали го гледате ова девојче овие неколку дена? 63 00:08:40,958 --> 00:08:42,957 Има роден белег на левото теле. 64 00:08:42,958 --> 00:08:46,582 Мислам дека носи розова кошула кога исчезна. 65 00:08:46,583 --> 00:08:48,582 Извини, не го видов. 66 00:08:48,583 --> 00:08:49,750 се извинувам. 67 00:08:51,375 --> 00:08:53,915 Ако го видите, ве молиме контактирајте ме. 68 00:08:53,916 --> 00:08:55,291 - Во ред. - Ти благодарам. 69 00:09:05,583 --> 00:09:07,582 ИСЧЕЗНАТО БЕБЕ 70 00:09:07,583 --> 00:09:10,832 Жал ми е. Ако го видите, ве молиме контактирајте ме. 71 00:09:10,833 --> 00:09:11,916 Ви благодариме. 72 00:09:17,375 --> 00:09:18,375 Здраво? 73 00:09:21,958 --> 00:09:23,416 Мислиш... Здраво? 74 00:09:24,458 --> 00:09:25,458 Здраво? 75 00:09:29,625 --> 00:09:33,374 Извинете. Не сакав да те мачам. 76 00:09:33,375 --> 00:09:35,500 Слушнав дека можеби знаеш 77 00:09:36,708 --> 00:09:38,041 каде е моето девојче. 78 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Не грижете се. Не сакам никакви проблеми. 79 00:09:41,541 --> 00:09:42,999 Сакам само име. 80 00:09:43,000 --> 00:09:47,415 Господине, ве молам зборувајте разумно. 81 00:09:47,416 --> 00:09:50,040 Кажи ми, дали твоето бебе исчезна одовде? 82 00:09:50,041 --> 00:09:53,040 Сигурен сум дека не. Ниту едно бебе не исчезнува одовде. 83 00:09:53,041 --> 00:09:54,957 Зошто ме прашувате за ова? 84 00:09:54,958 --> 00:09:57,874 Ако исчезне, зошто не пријави во полиција? 85 00:09:57,875 --> 00:10:00,874 - Не е моја работа. - Не го изгубив бебето. 86 00:10:00,875 --> 00:10:02,040 Тој беше киднапиран. 87 00:10:02,041 --> 00:10:05,165 Потоа побарајте го киднаперот. Зошто да им пречиме на нашите медицински сестри? 88 00:10:05,166 --> 00:10:06,415 Ова е смешно! 89 00:10:06,416 --> 00:10:08,749 - Знам дека ти си главниот мозок. - Смирете се, господине! 90 00:10:08,750 --> 00:10:11,999 Да знаев дека си вклучен, Нема да ти дозволам да избегаш! 91 00:10:12,000 --> 00:10:13,083 Ти си луд. 92 00:10:50,333 --> 00:10:51,333 Џинг. 93 00:10:53,833 --> 00:10:54,833 Џинг. 94 00:11:35,666 --> 00:11:39,250 Ги изгубивте вашето бебе ќерка и сопруга. 95 00:11:40,125 --> 00:11:44,000 Значи, го испуштате гневот до сите лекари и медицински сестри 96 00:11:46,333 --> 00:11:48,708 Контактирајте со една од медицинските сестри. 97 00:11:50,000 --> 00:11:51,125 Нели? 98 00:11:52,375 --> 00:11:55,707 {\ an8}Се заканувавте медицинските сестри повеќе од еднаш 99 00:11:55,708 --> 00:11:57,541 Имате причина да го направите тоа. 100 00:12:00,000 --> 00:12:01,291 Признај. 101 00:12:05,250 --> 00:12:06,333 Да ти ебам. 102 00:12:08,250 --> 00:12:09,291 Да ти ебам. 103 00:12:13,333 --> 00:12:14,333 Проклето. 104 00:12:15,208 --> 00:12:16,166 Проклето. 105 00:12:16,666 --> 00:12:17,750 Признај! 106 00:12:23,833 --> 00:12:25,333 Не го ни познавам. 107 00:12:26,333 --> 00:12:28,166 Тој беше оној кој ме контактираше. 108 00:12:29,166 --> 00:12:31,165 Знам каде е твојата ќерка. 109 00:12:31,166 --> 00:12:33,165 Сретнете ме утре на покривот на болницата. 110 00:12:33,166 --> 00:12:34,833 Ќе ти кажам сè. 111 00:13:03,750 --> 00:13:06,082 Останете настрана. 112 00:13:06,083 --> 00:13:07,415 Повлечете се! Оди! 113 00:13:07,416 --> 00:13:08,500 Не мрдај! 114 00:13:19,458 --> 00:13:20,666 Јас сум невин. 115 00:13:21,833 --> 00:13:23,083 Да, ти си крив. 116 00:13:25,041 --> 00:13:28,082 Јас сум невин. 117 00:13:28,083 --> 00:13:31,582 Изјави Џанг Чи-мао виновен за убиство 118 00:13:31,583 --> 00:13:34,041 и осуден на доживотен затвор 119 00:13:37,583 --> 00:13:38,833 Јас сум невин. 120 00:13:44,916 --> 00:13:51,500 2022 ГОДИНА 121 00:14:26,375 --> 00:14:30,165 Контактирајте со некој друг кој е на должност. Не јас. уморен сум. 122 00:14:30,166 --> 00:14:34,624 Мојот син утре оди на екскурзија. Морам да купам грицки и пијалоци. 123 00:14:34,625 --> 00:14:36,332 Добро, ќе ти го испратам. 124 00:14:36,333 --> 00:14:38,582 Сепак, не контактирајте ме повторно. 125 00:14:38,583 --> 00:14:39,833 Само тоа. Се гледаме. 126 00:14:45,083 --> 00:14:47,249 Дали вашето бебе исчезна одовде? 127 00:14:47,250 --> 00:14:48,333 Јас не мислам така. 128 00:15:02,750 --> 00:15:04,875 Ти си излезен на условен отпуст за шест месеци. 129 00:15:05,833 --> 00:15:07,041 Дали се адаптиравте? 130 00:15:08,333 --> 00:15:09,333 Мислам дека е така. 131 00:15:12,541 --> 00:15:13,541 Добивте работа? 132 00:15:16,916 --> 00:15:19,166 Се изјасни дека не е виновен, се сеќаваш? 133 00:15:25,333 --> 00:15:28,916 Сè е во белешките. Не треба да одите до крај овде. 134 00:15:31,291 --> 00:15:32,291 Што е со сега? 135 00:15:44,541 --> 00:15:45,541 Јас сум виновен. 136 00:15:58,875 --> 00:16:00,665 Го запознав твојот офицер Бапас. 137 00:16:00,666 --> 00:16:03,125 Рече дека си добро. Тој е полн со надеж. 138 00:16:08,041 --> 00:16:09,500 Сè уште го барате вашето дете? 139 00:16:14,875 --> 00:16:17,083 Поминаа години. Не е лесно. 140 00:16:25,791 --> 00:16:27,083 Дали ме сожалуваш? 141 00:17:00,500 --> 00:17:01,541 Немој. 142 00:17:02,500 --> 00:17:03,333 Ве молам. 143 00:17:06,125 --> 00:17:07,208 Не... 144 00:17:21,291 --> 00:17:22,666 Ќе им го предадеш. 145 00:17:23,708 --> 00:17:24,708 Па што? 146 00:17:26,375 --> 00:17:28,290 {\ an8}Не знам. 147 00:17:28,291 --> 00:17:32,665 {\ an8}Не разбирам што сакаш да кажеш. 148 00:17:32,666 --> 00:17:34,040 {\ an8}Те молам, немој. 149 00:17:34,041 --> 00:17:35,499 Немој! 150 00:17:35,500 --> 00:17:36,833 Ве молам не повторно. 151 00:17:38,875 --> 00:17:39,875 Немој. 152 00:17:45,833 --> 00:17:46,875 Срцето... 153 00:17:49,000 --> 00:17:49,833 Неговото срце. 154 00:17:51,625 --> 00:17:52,583 Срцето... 155 00:17:54,083 --> 00:17:55,291 Што сакаш да кажеш? 156 00:17:59,041 --> 00:18:01,250 {\ an8}Некој го сака срцето на вашата ќерка. 157 00:18:02,541 --> 00:18:03,541 {\ an8}Принцезата... 158 00:18:04,291 --> 00:18:05,791 {\ an8}Ќерка ти е мртва. 159 00:18:08,166 --> 00:18:09,333 {\ an8}Трансплантација на срце. 160 00:18:16,458 --> 00:18:17,458 СЗО? 161 00:18:19,541 --> 00:18:21,458 На кого ја дадовте мојата ќерка? 162 00:18:30,500 --> 00:18:33,040 Пред некој ден, главната медицинска сестра име Лин Киу-фонг 163 00:18:33,041 --> 00:18:34,790 исчезна од паркингот. 164 00:18:34,791 --> 00:18:38,916 Полицијата бара луѓе кои имаат какви било информации за пријавување. 165 00:18:46,000 --> 00:18:48,915 Ќе направиме нешто интересно. 166 00:18:48,916 --> 00:18:51,415 Ајде да видиме што прави цветот на кампусот. 167 00:18:51,416 --> 00:18:53,957 Еј, ти си тука долго време. 168 00:18:53,958 --> 00:18:55,624 Што правиш, Ксу Зи-Ќао? 169 00:18:55,625 --> 00:18:58,040 Поздравете ја нашата публика. 170 00:18:58,041 --> 00:18:59,250 Кажи ми го твоето име. 171 00:18:59,750 --> 00:19:00,582 Скапоцен камен. 172 00:19:00,583 --> 00:19:02,082 Седум, осум, почни! 173 00:19:02,083 --> 00:19:05,583 Еден два три четири пет, шест, седум, осум. Побрзајте! 174 00:19:10,625 --> 00:19:12,708 Следниот месец одам во Америка. 175 00:19:14,500 --> 00:19:16,500 Дотогаш ќе излезеш од болница. 176 00:19:17,833 --> 00:19:19,041 Имам план. 177 00:19:19,708 --> 00:19:24,040 Пред почетокот на училиштето, да изнајмиме караван и да патуваме. 178 00:19:24,041 --> 00:19:25,250 Што мислите вие? 179 00:19:28,250 --> 00:19:29,458 Мислам дека не можам. 180 00:19:31,750 --> 00:19:33,750 Дали сте загрижени за операцијата? 181 00:19:35,291 --> 00:19:38,124 Мора да бидеш силен, Киао. Не грижете се. 182 00:19:38,125 --> 00:19:39,750 За што треба да се грижите? 183 00:19:41,833 --> 00:19:44,625 Тие рекоа, Беше како добар сон“. 184 00:19:45,291 --> 00:19:47,332 Сепак, не знам дали е тоа вистина. 185 00:19:47,333 --> 00:19:50,791 Колку долго мислиш дека ќе живеам? 186 00:19:56,458 --> 00:19:57,541 {\ an8}Не грижете се. 187 00:19:58,750 --> 00:20:00,333 Бидете сигурни. 188 00:20:01,375 --> 00:20:04,041 Не сакаш татко ти да се грижи, нели? 189 00:20:17,583 --> 00:20:19,125 Добро, го држам. 190 00:20:19,750 --> 00:20:21,916 - Ова. - Подготвивте сè. 191 00:20:25,291 --> 00:20:27,500 - Како функционира? - Ти цица. 192 00:20:28,083 --> 00:20:29,125 Тука е ветровито. 193 00:20:29,708 --> 00:20:31,790 Сериозно. Не можам да поднесам барање. 194 00:20:31,791 --> 00:20:34,083 Тоа е тој. 195 00:20:34,708 --> 00:20:35,791 Обидете се повторно. 196 00:20:37,958 --> 00:20:39,166 Тоа е тој. 197 00:20:40,333 --> 00:20:43,832 Среќен роденден! 198 00:20:43,833 --> 00:20:46,957 - Добро. Направете апликација. - Се надевам дека вашата операција ќе помине добро. 199 00:20:46,958 --> 00:20:48,082 Ви благодарам. 200 00:20:48,083 --> 00:20:50,458 И се надевам дека еден ден ќе бидам богат. 201 00:20:59,041 --> 00:21:03,457 Постојат нови докази во случајот исчезнатата главна медицинска сестра, Лин Киу-Фонг 202 00:21:03,458 --> 00:21:07,207 Полицијата го прими видеото од анонимни извори 203 00:21:07,208 --> 00:21:11,124 Ова видео покажува жена која била мачена 204 00:21:11,125 --> 00:21:15,165 Полицијата потврди дека се работи за видео емитувано на Dark Web 205 00:21:15,166 --> 00:21:18,125 и жената во неа е Лин Киу-фонг 206 00:21:25,541 --> 00:21:26,625 Што е ова? 207 00:21:27,250 --> 00:21:29,415 Кој знае. Го најдов на компјутерот на татко ми. 208 00:21:29,416 --> 00:21:30,750 Му се допаѓа возбудата. 209 00:21:33,041 --> 00:21:35,207 Застрашувачки. Не сакам да го гледам. 210 00:21:35,208 --> 00:21:36,791 Не цицај. 211 00:21:38,041 --> 00:21:39,416 Мислам дека е лажен. 212 00:21:54,458 --> 00:21:55,707 Проклет да си! 213 00:21:55,708 --> 00:21:58,250 Јас само се шегувам. Во секој случај е лажен. 214 00:21:58,833 --> 00:22:00,707 - Проклет да си! - Чен Жонг-хан! 215 00:22:00,708 --> 00:22:03,125 - Кутро копиле. - Не оди премногу далеку. 216 00:22:04,333 --> 00:22:07,625 Да не беше татко ти, тој нема да биде во нашето училиште. 217 00:22:09,000 --> 00:22:11,291 - Што правиш? - Зошто да дојдете во нашето училиште? 218 00:22:11,875 --> 00:22:13,750 - Што? - Кажи ми зошто. 219 00:22:15,416 --> 00:22:18,333 - Што е твојата работа? - Сакаш да се бориме? Ајде. 220 00:22:18,958 --> 00:22:20,041 Џоу Ши-хао! 221 00:22:24,125 --> 00:22:25,291 Затоа што го сакам. 222 00:22:26,083 --> 00:22:27,458 Некој проблем со тоа? 223 00:22:34,583 --> 00:22:35,916 Дали сте во ред? 224 00:22:36,583 --> 00:22:37,625 Следниот пат, 225 00:22:38,875 --> 00:22:40,583 изразете ја вашата љубов лично. 226 00:22:44,625 --> 00:22:46,041 Зошто? Дали нешто не е во ред? 227 00:22:46,791 --> 00:22:48,000 Нема ништо лошо. 228 00:22:48,583 --> 00:22:51,125 Сепак, не сакам да те сакам премногу. 229 00:23:00,458 --> 00:23:02,916 Само игнорирај го тоа што го кажа. 230 00:23:03,750 --> 00:23:04,958 Тој е глуп. 231 00:23:11,875 --> 00:23:13,541 Значи, се заљубивте, а? 232 00:23:14,333 --> 00:23:16,165 Ебате копиле. 233 00:23:16,166 --> 00:23:18,707 - Ајде да одиме. - Вие и вашето семејство сте слуги на Ксу. 234 00:23:18,708 --> 00:23:20,582 - Сега? - Да, ајде. 235 00:23:20,583 --> 00:23:22,957 Каде одиш? Не се осмелуваш да се бориш со нас? 236 00:23:22,958 --> 00:23:24,291 - Да ти ебам. - Престани! 237 00:23:28,291 --> 00:23:30,082 Кутро копиле! 238 00:23:30,083 --> 00:23:31,874 - Ова е училиште. - Престани! 239 00:23:31,875 --> 00:23:33,915 Биди тивок. 240 00:23:33,916 --> 00:23:35,124 Престани! 241 00:23:35,125 --> 00:23:37,541 - Арогантно дете... - Чен Жонг-хан! 242 00:23:40,916 --> 00:23:43,041 Несреќен. Јас ќе ти одговорам. 243 00:23:44,458 --> 00:23:46,124 - Престани! -Богато копиле! 244 00:23:46,125 --> 00:23:47,290 Џоу Ши-хао! 245 00:23:47,291 --> 00:23:48,500 Проклето разгалено детиште! 246 00:24:33,125 --> 00:24:34,375 Ве молам... 247 00:24:41,541 --> 00:24:43,541 ПРЕНОС ВО ЖИВО 248 00:24:44,083 --> 00:24:45,791 Помогни ми! 249 00:24:51,791 --> 00:24:54,041 На кого ја дадовте мојата ќерка? 250 00:24:54,750 --> 00:24:59,000 Моето име за контакт е Чен Зу-ли. 251 00:24:59,791 --> 00:25:01,791 Не можете да се плеткате со него. 252 00:25:09,375 --> 00:25:10,833 Дали си добро, мила? 253 00:26:02,833 --> 00:26:05,083 Кои беа купувачите пред 17 години? 254 00:26:11,708 --> 00:26:15,541 Кажи ми ја вистината, или вие и вашето семејство ќе умрете. 255 00:26:18,458 --> 00:26:19,458 Кој... 256 00:26:20,416 --> 00:26:22,208 Кој си ти? 257 00:26:23,666 --> 00:26:25,833 Слушнав многу страшни приказни во затворот. 258 00:26:28,500 --> 00:26:30,125 Не сакате да го доживеете тоа. 259 00:26:31,333 --> 00:26:32,666 Кој друг е вклучен? 260 00:26:33,708 --> 00:26:34,875 Го побарав списокот. 261 00:26:38,333 --> 00:26:39,458 Направен договор 262 00:26:41,000 --> 00:26:42,291 на Dark Web. 263 00:26:44,000 --> 00:26:45,790 Тие користат кодни имиња. 264 00:26:45,791 --> 00:26:48,583 Не знам кој е тој. 265 00:26:49,791 --> 00:26:51,333 Нема потреба да ми кажуваш. 266 00:26:52,916 --> 00:26:55,333 Знам како да добијам лозинка на вашиот компјутер. 267 00:27:11,875 --> 00:27:12,833 Жонг Хан! 268 00:27:14,791 --> 00:27:16,125 Пушти го мојот син! 269 00:27:17,458 --> 00:27:19,000 Помогни ми! 270 00:27:23,291 --> 00:27:24,874 Не, чекај... 271 00:27:24,875 --> 00:27:26,166 Чекај! 272 00:27:28,416 --> 00:27:29,915 Не плаши се, Жонг-хан! 273 00:27:29,916 --> 00:27:32,125 Не плашете се! 274 00:27:41,875 --> 00:27:43,165 Заеби! 275 00:27:43,166 --> 00:27:44,666 Што сакаш? 276 00:27:45,250 --> 00:27:46,250 Пушти го мојот син! 277 00:28:06,458 --> 00:28:09,332 Ќе ти кажам се. 278 00:28:09,333 --> 00:28:10,916 Те молам, не го повредувај. 279 00:28:31,875 --> 00:28:33,707 Со твоите лоши оценки? Невозможно. 280 00:28:33,708 --> 00:28:34,915 Слушај ја мајка ти. 281 00:28:34,916 --> 00:28:37,166 Ќе му кажеме подоцна. 282 00:28:38,458 --> 00:28:39,458 Што се случи? 283 00:28:40,500 --> 00:28:43,749 Сопственикот на куќата бил киднапиран. Неговото име е Чен Зу-ли. 284 00:28:43,750 --> 00:28:45,083 З-У, Л-И-Е. 285 00:28:45,708 --> 00:28:48,833 Неговата сопруга била толку исплашена што се онесвестила. 286 00:28:50,208 --> 00:28:52,290 - Што рече? - Не. 287 00:28:52,291 --> 00:28:54,875 Можеби подоцна, кога ќе се разбуди. 288 00:29:00,750 --> 00:29:02,375 - Исчистено е. - Кој е тоа? 289 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Неговиот син. 290 00:29:06,000 --> 00:29:07,500 Ова видео продолжува да се репродуцира. 291 00:29:10,291 --> 00:29:12,290 - Веројатно од Dark Web. - Помогни ми. 292 00:29:12,291 --> 00:29:15,208 Исто како видеото со мачење на медицинската сестра. 293 00:29:36,791 --> 00:29:37,791 Мила? 294 00:29:38,583 --> 00:29:40,374 Мила! 295 00:29:40,375 --> 00:29:41,790 Дали си добро, мила? 296 00:29:41,791 --> 00:29:43,291 Што е тоа, душо? 297 00:29:43,916 --> 00:29:45,708 Мила! 298 00:30:00,041 --> 00:30:00,875 Пакувајте? 299 00:30:02,125 --> 00:30:03,125 Пакувајте. 300 00:30:20,666 --> 00:30:23,790 Уште две жртви на тортура Темна вебпренос во живо 301 00:30:23,791 --> 00:30:26,290 изјави полицијата тие сè уште истражуваат, 302 00:30:26,291 --> 00:30:28,750 но некои жртви можеби нема да преживее. 303 00:30:33,666 --> 00:30:36,749 При слетување на аеродромот, Го контактирав таткото на Жонг-хан. 304 00:30:36,750 --> 00:30:38,041 Што се случи? 305 00:30:39,708 --> 00:30:41,749 Чен Жонг-хан го започна. 306 00:30:41,750 --> 00:30:42,833 Дали е вистина? 307 00:30:43,541 --> 00:30:45,791 Меѓутоа, зошто синоќа не дојде дома? 308 00:30:54,291 --> 00:30:57,957 Џоу Ши-хао, ти плаќам да оди на училиште со нив. 309 00:30:57,958 --> 00:31:01,290 Треба да го заштитите Qiao и вашата работа е добра. 310 00:31:01,291 --> 00:31:04,832 Немам ништо против тука си секој ден. 311 00:31:04,833 --> 00:31:07,290 Сепак, што се случи меѓу вас? 312 00:31:07,291 --> 00:31:08,874 Дали знаеш кој си? 313 00:31:08,875 --> 00:31:10,958 Зарем тоа не е премногу, тато? 314 00:31:18,250 --> 00:31:20,541 Извини ако мојот син ти прави проблеми. 315 00:31:28,458 --> 00:31:32,375 Неколку дена по операцијата, Ќе го однесам Киао во САД. 316 00:31:34,041 --> 00:31:35,916 Вашата работа ќе биде завршена. 317 00:31:40,083 --> 00:31:42,041 Сакам да се држиш настрана од него. 318 00:31:43,875 --> 00:31:45,041 Дали ме слушаш? 319 00:31:52,291 --> 00:31:53,291 Среќен роденден. 320 00:31:59,333 --> 00:32:00,333 Купувачите 321 00:32:01,375 --> 00:32:03,458 нарачување преку Dark Web... 322 00:32:05,708 --> 00:32:07,875 и им ја даваме адресата. 323 00:32:09,958 --> 00:32:10,958 Потоа, 324 00:32:12,208 --> 00:32:14,708 кога бебињата ќе дојдат дома... 325 00:32:17,291 --> 00:32:18,375 ги киднапиравме. 326 00:32:19,500 --> 00:32:22,875 Прво, ја наоѓаме целта што е погодно со полициска асистенција 327 00:32:24,166 --> 00:32:27,000 Режисерот Џианг одговорен за операции 328 00:32:30,708 --> 00:32:35,083 Лин Киу-Фонг и јас сме одговорни донесете го бебето и контактирајте со купувачот. 329 00:32:36,833 --> 00:32:38,375 Како во секоја организација. 330 00:32:40,000 --> 00:32:43,416 Органот може да се купи на црниот пазар 331 00:32:44,041 --> 00:32:49,916 Ние ги нарекуваме детски органи, 332 00:32:51,041 --> 00:32:53,458 дете кое ги дава своите органи на други луѓе 333 00:32:54,916 --> 00:32:56,125 Пред шеснаесет години 334 00:32:56,958 --> 00:33:02,708 Срцето на твојата ќерка беше пресадено во ќерката на Ксу Јуан-Же 335 00:33:04,375 --> 00:33:05,541 Каде е тој? 336 00:33:07,666 --> 00:33:11,083 Рековте дека е само купувач, но вие момци изгледате познато. 337 00:33:12,458 --> 00:33:14,333 Вашите деца одат во истото училиште. 338 00:33:15,458 --> 00:33:18,582 Нивниот личен старател од болницата Sacred Heart 339 00:33:18,583 --> 00:33:22,208 Разговарав со директорот Џианг. Ќе ви се врати работата. 340 00:33:24,958 --> 00:33:29,790 Ксу Јуан-Же некогаш беше сопственик на биотехнолошка компанија. 341 00:33:29,791 --> 00:33:33,166 Вашата ќерка е среќна што има татко како вас. 342 00:33:34,250 --> 00:33:36,332 Продажбата на органи е добра работа. 343 00:33:36,333 --> 00:33:38,332 Ако не сакаш пари, 344 00:33:38,333 --> 00:33:40,916 има и други луѓе кој е подготвен да се бори за тоа. 345 00:33:50,333 --> 00:33:51,333 Потоа, 346 00:33:52,541 --> 00:33:55,166 тој стана еден болнички акционери. 347 00:33:55,750 --> 00:33:59,665 Не сме единствените одговорни за смртта на вашето семејство. 348 00:33:59,666 --> 00:34:01,666 Вклучена е и полицијата. 349 00:34:02,708 --> 00:34:03,958 Сакаш одмазда. 350 00:34:05,416 --> 00:34:07,250 Сепак, можеш? 351 00:34:16,000 --> 00:34:22,291 ПОГЛАВЈЕ 2 ВИНОВНИ 352 00:34:39,625 --> 00:34:40,749 Проверете ги координатите. 353 00:34:40,750 --> 00:34:42,499 - Тоа ... - Еве. 354 00:34:42,500 --> 00:34:44,791 Тие се на паркингот. Побарајте ги. 355 00:34:45,500 --> 00:34:47,666 Вие момци одете таму. Еј, овде. 356 00:34:49,458 --> 00:34:52,416 - Мамо, застани. - Ова е мојата перална. Ќе го измијам. 357 00:35:00,708 --> 00:35:01,708 Уу. 358 00:35:02,375 --> 00:35:03,541 {\ an8}Дај ми светлина. 359 00:35:05,916 --> 00:35:06,750 {\ an8}Отворете го. 360 00:35:11,166 --> 00:35:12,333 што правиш? 361 00:35:13,083 --> 00:35:14,208 Тргнете ја маската. 362 00:35:16,583 --> 00:35:18,041 Тој е Чен Жонг-хан. Брзо. 363 00:35:22,583 --> 00:35:24,250 - Да? - Сега е стабилен. 364 00:35:25,666 --> 00:35:26,708 Што рече тој? 365 00:35:28,375 --> 00:35:30,707 Тој рече дека неговиот татко врескал. 366 00:35:30,708 --> 00:35:33,541 Сакам да јадам. Дали ви треба нешто? 367 00:35:34,333 --> 00:35:35,332 Јас не сум гладен. 368 00:35:35,333 --> 00:35:37,416 Одете дома и јадете. Ќе разговараме подоцна. 369 00:35:42,125 --> 00:35:43,333 Не мрдајте. 370 00:35:44,166 --> 00:35:45,082 „Јанг Шао-ву“. 371 00:35:45,083 --> 00:35:46,290 ДЕТЕКТИВ 372 00:35:46,291 --> 00:35:48,458 Дали сте во тимот на Зенг Џинг-донг? 373 00:35:48,958 --> 00:35:51,791 Не ја убив медицинската сестра пред 17 години. 374 00:35:54,333 --> 00:35:57,208 Зенг Џинг-донг ме намести и ме принуди да признаам. 375 00:35:57,875 --> 00:35:59,375 Што сакаш од мене? 376 00:36:00,291 --> 00:36:02,000 Докажете дека е виновен. 377 00:36:12,291 --> 00:36:14,625 Список на исчезнати бебиња во 2005 година. 378 00:36:16,041 --> 00:36:18,375 Неговиот старател бил Џанг Чи-мао. 379 00:36:29,166 --> 00:36:30,375 Џанг Чи-мао. 380 00:36:32,583 --> 00:36:34,374 Чен Зу-ли, таткото на Чен Жонг-хан. 381 00:36:34,375 --> 00:36:36,457 Жената беше Лин Киу-Фонг, главната медицинска сестра. 382 00:36:36,458 --> 00:36:39,790 Исчезна пред една недела. Првата жртва на пренос во живо. 383 00:36:39,791 --> 00:36:43,333 Врз основа на моите информации, овој човек беше виновникот, Џанг Чи-мао. 384 00:36:43,875 --> 00:36:47,082 Беше тренер за бејзбол. Пред шест месеци беше пуштен на условен отпуст. 385 00:36:47,083 --> 00:36:48,957 Неговиот син исчезнал пред 17 години. 386 00:36:48,958 --> 00:36:51,957 Тој ја обвини болницата и уби медицинска сестра. 387 00:36:51,958 --> 00:36:53,165 Доживотен затвор. 388 00:36:53,166 --> 00:36:54,915 Киу-фонг болничкиот персонал. 389 00:36:54,916 --> 00:36:57,457 Џанг Чи-мао е главниот осомничен. 390 00:36:57,458 --> 00:37:01,249 Треба да знаеме што направил, кој го запознал, сите. 391 00:37:01,250 --> 00:37:02,750 - Некое прашање? - Не. 392 00:37:04,416 --> 00:37:07,915 Направивме аранжмани сите постоперативни тестови во САД. 393 00:37:07,916 --> 00:37:11,124 Постепено ќе се опорави за четири до шест недели. 394 00:37:11,125 --> 00:37:12,208 Нема потреба да се грижите. 395 00:37:13,583 --> 00:37:16,000 Што ако неговото тело одбиваат нова трансплантација? 396 00:37:17,416 --> 00:37:21,707 Состојбата на вашата ќерка се влошува, па не можеме да ја одложиме операцијата. 397 00:37:21,708 --> 00:37:25,291 Неговата крвна група е ретка, нема да добиете друга шанса. 398 00:37:36,666 --> 00:37:38,416 - Господине? - Заеби! 399 00:37:39,833 --> 00:37:41,707 - Што е тоа? - Извинете. 400 00:37:41,708 --> 00:37:46,457 Рековте дека Џанг Чи-мао е нашиот главен осомничен, но како можеш да бидеш сигурен? 401 00:37:46,458 --> 00:37:48,415 Сè што имаме е ... 402 00:37:48,416 --> 00:37:50,583 - Наскоро ќе дознаеме. - Сепак, господине... 403 00:37:51,291 --> 00:37:53,874 Доказите против него се посредни. Мислиш... 404 00:37:53,875 --> 00:37:56,582 Ќе го фатиме тоа копиле. 405 00:37:56,583 --> 00:37:58,416 Дојди со мене подоцна. 406 00:38:01,750 --> 00:38:02,750 Во ред. 407 00:38:09,625 --> 00:38:11,040 - Еј, Ву? - Да. 408 00:38:11,041 --> 00:38:12,333 Погледнете го ова. 409 00:38:26,666 --> 00:38:27,916 Ве молиме седете. 410 00:38:32,916 --> 00:38:37,000 Ќе емитуваме видео за вас. 411 00:39:02,083 --> 00:39:03,291 {\ an8}Каде е татко ми? 412 00:39:03,958 --> 00:39:06,165 {\ an8}- Смири се. - Каде е татко ми? 413 00:39:06,166 --> 00:39:08,375 Смири се. Не знаеме што се случи. 414 00:39:09,250 --> 00:39:10,250 Твојот татко... 415 00:39:11,708 --> 00:39:15,749 Тој може да биде жртва на кривично дело... 416 00:39:15,750 --> 00:39:17,332 Го фативте ли убиецот? 417 00:39:17,333 --> 00:39:23,499 Ги намаливме осомничените на неколку луѓе. 418 00:39:23,500 --> 00:39:27,540 Меѓутоа, за да се фати убиецот, ни требаат повеќе докази. 419 00:39:27,541 --> 00:39:28,500 Пакувајте. 420 00:39:29,250 --> 00:39:31,790 Извинете, морам да се вратам на работа. 421 00:39:31,791 --> 00:39:33,374 Извинете. 422 00:39:33,375 --> 00:39:36,207 Ќе го натерам мојот партнер да го преземе. 423 00:39:36,208 --> 00:39:42,791 Доколку има дополнителни информации, ќе го известиме неговото семејство. 424 00:39:43,625 --> 00:39:45,833 Не грижете се за ова сега. 425 00:39:46,583 --> 00:39:48,415 - Ви благодарам многу. - Добре дојдовте. 426 00:39:48,416 --> 00:39:50,416 Ве молиме седете. 427 00:39:51,125 --> 00:39:54,833 Можеш ли да ми кажеш последен пат дали го виде? 428 00:39:55,833 --> 00:40:02,458 КАРТА НА ОКЛАСТА ЖОНГЖЕНГ, ГРАД КЕЛУНГ ЖАНГ КИ-МАО 429 00:40:05,833 --> 00:40:08,541 Треба да одам во тоалет. 430 00:40:13,750 --> 00:40:15,790 Здраво? Татко ми беше киднапиран. 431 00:40:15,791 --> 00:40:18,000 Собери ме. Хотел Beidoo. 432 00:40:28,166 --> 00:40:30,166 БЕИДО ХОТЕЛ 433 00:40:40,625 --> 00:40:42,999 - Ву, ние сме подготвени. - Прифатено. 434 00:40:43,000 --> 00:40:44,457 - Здраво, Донг, Ву. - Здраво. 435 00:40:44,458 --> 00:40:46,749 - Како? - Влезе во неговата соба. 436 00:40:46,750 --> 00:40:47,875 Колку долго? 437 00:40:51,000 --> 00:40:52,582 Не го видов денес. 438 00:40:52,583 --> 00:40:54,416 - Цел ден? - Да. 439 00:40:55,291 --> 00:40:58,374 - Ти, оди таму. - Внимание. Опкружете ги сите излези 440 00:40:58,375 --> 00:41:00,583 Бидете будни. Замени. 441 00:41:48,791 --> 00:41:51,333 Внимание, сите единици. Нема никој во оваа соба. 442 00:42:16,666 --> 00:42:18,833 Еј, Џанг Чи-мао! што правиш? 443 00:42:19,333 --> 00:42:21,458 - ЕЗОН? - Помина низ задната врата. Побрзајте! 444 00:42:47,125 --> 00:42:48,291 - Оди таму. - Добро. 445 00:43:14,458 --> 00:43:18,208 Што и да правиш, Жената и децата нема да се вратат. 446 00:43:28,958 --> 00:43:29,958 Престани! 447 00:43:33,708 --> 00:43:35,665 - Што правиш? - Движете се. 448 00:43:35,666 --> 00:43:37,666 - Џанг Чи-мао! - Игнорирај! Преку овој начин! 449 00:43:47,083 --> 00:43:48,500 Не мрдај! 450 00:43:49,083 --> 00:43:50,249 Движете се! 451 00:43:50,250 --> 00:43:51,374 Внимавајте! 452 00:43:51,375 --> 00:43:52,708 Не мрдај! 453 00:44:00,375 --> 00:44:02,375 Не мрдај, Џанг Чи-мао! 454 00:44:05,708 --> 00:44:06,541 Копиле. 455 00:44:14,666 --> 00:44:15,916 - Еве го. - СЗО? 456 00:44:16,541 --> 00:44:18,000 - Каде? - Таму. 457 00:44:18,583 --> 00:44:19,958 Следете го автомобилот. 458 00:44:48,583 --> 00:44:49,708 Ме познаваш? 459 00:44:51,250 --> 00:44:53,708 Се сеќавате на она што го направивте пред 17 години? 460 00:45:15,000 --> 00:45:16,833 Сè што правите е да нарачате 461 00:45:17,833 --> 00:45:19,500 и изврши плаќање. 462 00:45:20,708 --> 00:45:22,750 Не треба да знаеш кој сум јас. 463 00:45:24,208 --> 00:45:26,708 Се прашувам што ќе правиш... 464 00:45:28,833 --> 00:45:31,666 ако несреќата изгледа мала и тоа не е поврзано со тоа 465 00:45:32,958 --> 00:45:33,916 ти се случи. 466 00:45:44,750 --> 00:45:47,749 Момент. Ајде да разговараме за тоа смирено. 467 00:45:47,750 --> 00:45:50,333 - Можам да ти дадам пари... - Не ги сакам твоите пари. 468 00:45:51,416 --> 00:45:53,000 {\ an8}Го сакам срцето на вашата ќерка. 469 00:46:01,875 --> 00:46:03,166 {\ an8}Ме препознавате сега, 470 00:46:04,375 --> 00:46:05,375 {\ an8}нели? 471 00:46:12,291 --> 00:46:16,708 Сè што ми украде, Ќе ти го украдам. 472 00:46:21,875 --> 00:46:23,333 {\ an8}Ти му го земаш срцето. 473 00:46:24,375 --> 00:46:25,375 {\ an8}Тоа е вистина, нели? 474 00:46:26,625 --> 00:46:28,000 {\ an8}Каде е телото? 475 00:46:29,166 --> 00:46:30,665 Го видов како влезе. 476 00:46:30,666 --> 00:46:31,791 Каде отиде? 477 00:46:32,750 --> 00:46:34,333 Повлечете се. 478 00:46:43,208 --> 00:46:44,833 Добра тага. Од каде го добивте тоа? 479 00:46:45,500 --> 00:46:46,875 Мајка ти ти го даде. 480 00:46:56,958 --> 00:46:58,790 - Копиле! - Не, слушај ме! 481 00:46:58,791 --> 00:47:00,790 Чен и Лин рекоа дека умрел. 482 00:47:00,791 --> 00:47:02,416 Дека му го купивте срцето! 483 00:47:10,000 --> 00:47:12,500 Тоа беше да ја спасам ќерка ми! 484 00:47:13,333 --> 00:47:14,457 Да си на моја позиција, 485 00:47:14,458 --> 00:47:17,374 ќе го направиш истото за вашата ќерка. 486 00:47:17,375 --> 00:47:20,708 Ќе ти дадам што сакаш. Те молам, пушти ме да одам. 487 00:47:21,416 --> 00:47:22,833 Ќе ти дадам се... 488 00:47:25,416 --> 00:47:27,000 {\ an8}- Тато! - Киао? 489 00:47:32,000 --> 00:47:33,083 Дали сте во ред? 490 00:47:40,833 --> 00:47:43,291 Престани! Ќе го убиеш! 491 00:47:44,041 --> 00:47:45,333 Ајде прво да го спасиме татко ти. 492 00:47:48,166 --> 00:47:50,916 Пушти ме. Брзо. 493 00:48:03,083 --> 00:48:04,875 ОДИ СЕГА! 494 00:48:21,583 --> 00:48:22,874 Внимание, сите единици. 495 00:48:22,875 --> 00:48:25,124 Кажете ми ако го најдете сомнително возило 496 00:48:25,125 --> 00:48:27,291 источно од индустрискиот парк. 497 00:48:28,791 --> 00:48:30,875 Заеби! 498 00:48:41,375 --> 00:48:45,082 Ти кажав многу пати дознајте повеќе за девојката. 499 00:48:45,083 --> 00:48:46,500 Го игнорираше мојот совет. 500 00:48:50,041 --> 00:48:51,833 Дојдовме само овде, а? 501 00:48:54,958 --> 00:48:56,541 Остатокот оставете го на мене. 502 00:48:58,291 --> 00:48:59,708 Најдобро е да не се мешате. 503 00:49:02,916 --> 00:49:04,916 Нема да те оставиме. Точка. 504 00:49:06,083 --> 00:49:10,291 Рековте дека ќе останеме заедно. 505 00:49:24,625 --> 00:49:26,958 Извештај од обдукцијата кој вели дека си виновен. 506 00:49:35,708 --> 00:49:37,415 Влакненцата од вашата облека 507 00:49:37,416 --> 00:49:40,166 пронајден под ноктите на мртвата медицинска сестра. 508 00:49:48,791 --> 00:49:49,874 Исповедајте веднаш 509 00:49:49,875 --> 00:49:52,415 Ја турнавте медицинската сестра од зградата, нели? 510 00:49:52,416 --> 00:49:53,541 Признај! 511 00:49:56,333 --> 00:49:58,333 Се изјасни дека не е виновен, се сеќаваш? 512 00:50:04,333 --> 00:50:05,499 ...предизвикува омраза. 513 00:50:05,500 --> 00:50:07,790 Полицијата трага по осомничениот. 514 00:50:07,791 --> 00:50:09,083 Кој е тој човек? 515 00:50:11,416 --> 00:50:14,915 Мислам дека тој е сопственик биотехнолошка компанија. 516 00:50:14,916 --> 00:50:16,166 Тој е многу богат. 517 00:50:17,375 --> 00:50:20,375 Тој рече дека не го познава Џанг. Дали верувате во тоа? 518 00:50:26,458 --> 00:50:27,458 Проклето. 519 00:50:28,458 --> 00:50:30,457 Џанг го напушти затворот пред шест месеци. 520 00:50:30,458 --> 00:50:32,875 Не знаеше да емитува во живо. 521 00:50:53,000 --> 00:50:55,208 Имаме налог за претрес. 522 00:50:57,625 --> 00:50:58,749 Што значи сето ова? 523 00:50:58,750 --> 00:51:00,458 Дали си овде сам? 524 00:51:07,000 --> 00:51:09,041 Џанг Чи-мао е твој пријател, нели? 525 00:51:12,125 --> 00:51:13,916 Дали знаевте дека е излезен на условна слобода? 526 00:51:19,291 --> 00:51:20,166 Да. 527 00:51:20,708 --> 00:51:21,665 Дали нешто не е во ред? 528 00:51:21,666 --> 00:51:23,125 Дали го контактиравте? 529 00:51:41,041 --> 00:51:42,208 Најди нешто, Ву? 530 00:52:09,250 --> 00:52:12,500 Тато, зошто се обиде да те повреди? 531 00:52:26,666 --> 00:52:27,666 Нема ништо. 532 00:52:34,333 --> 00:52:38,625 По завршувањето на испитот, утре сабајле ќе летаме за Америка. 533 00:52:40,625 --> 00:52:41,582 Тато... 534 00:52:41,583 --> 00:52:43,708 Кога се населивме во Америка, 535 00:52:44,375 --> 00:52:47,207 Ќе ве придружуваат вујко Џоу и тетка Хуан. 536 00:52:47,208 --> 00:52:48,791 Ши-хао исто така. 537 00:52:49,750 --> 00:52:50,750 Како? 538 00:52:52,791 --> 00:52:53,833 Навистина? 539 00:52:58,916 --> 00:52:59,958 Ти благодарам тато. 540 00:53:10,125 --> 00:53:10,958 доаѓам. 541 00:53:16,291 --> 00:53:18,958 Татко ми вети го испрати Ши-Хао и во САД. 542 00:53:20,208 --> 00:53:21,208 Навистина? 543 00:53:24,791 --> 00:53:26,165 Третото лице. 544 00:53:26,166 --> 00:53:28,540 Ајде, не биди таков. 545 00:53:28,541 --> 00:53:32,124 Побарајте од него да земе возачка дозвола и не побара да излеземе. 546 00:53:32,125 --> 00:53:33,208 Тоа е она што го сакате. 547 00:53:39,125 --> 00:53:42,707 Денес е срцева катетеризација со инјектирање на контрастно средство. 548 00:53:42,708 --> 00:53:44,583 - Одам дома. - Во ред. 549 00:53:50,958 --> 00:53:52,333 Ти си смешен. 550 00:53:55,833 --> 00:53:57,750 Доста. Се гледаме. 551 00:54:02,708 --> 00:54:04,041 - Збогум. - Збогум. 552 00:54:09,750 --> 00:54:10,750 Мајка? 553 00:54:11,666 --> 00:54:12,790 Заборавивме да купиме млеко. 554 00:54:12,791 --> 00:54:15,415 Лошо, пак заборавив. Зошто не ме потсети? 555 00:54:15,416 --> 00:54:17,416 - И мама заборави. - Ќе се грижам за тоа. 556 00:54:19,458 --> 00:54:21,290 - Што сакаш? - Кој си ти? 557 00:54:21,291 --> 00:54:22,791 Остави го татко ми сега. 558 00:54:24,833 --> 00:54:26,000 Знам кој си. 559 00:54:27,041 --> 00:54:28,625 Што ви кажа Ксу Јуан-Же да направите? 560 00:54:29,166 --> 00:54:30,749 Колку ти плати? 561 00:54:30,750 --> 00:54:32,165 Ајде да зборуваме за ова. 562 00:54:32,166 --> 00:54:33,999 Јас не направив ништо. Ве молам. 563 00:54:34,000 --> 00:54:35,999 Ксу Зи-чиао може да има трансплантација на срце? 564 00:54:36,000 --> 00:54:38,208 Што? не ми е јасно. 565 00:54:40,625 --> 00:54:41,500 Не знам... 566 00:54:42,708 --> 00:54:44,458 Ако се доближи, ќе го убијам 567 00:54:45,000 --> 00:54:47,541 Сакам медицински досиеја на Ксу Зи-Ќао. 568 00:54:48,125 --> 00:54:49,125 Сега! 569 00:54:50,708 --> 00:54:51,916 Добро, ќе го земам. 570 00:54:57,875 --> 00:55:00,666 Те молам, не го повредувај. Ќе ти ги дадам белешките. 571 00:55:01,250 --> 00:55:02,166 ќе го земам. 572 00:55:23,708 --> 00:55:24,833 Ви одговара. 573 00:55:26,458 --> 00:55:27,458 Дух. 574 00:55:30,750 --> 00:55:31,750 Дух. 575 00:55:42,166 --> 00:55:43,833 Не сум овластен да ги гледам. 576 00:55:46,291 --> 00:55:48,541 - Каде е Ксу Зи-Ќао? - Престани! Ве молам! 577 00:55:49,458 --> 00:55:50,750 Реков, каде е тој? 578 00:55:52,916 --> 00:55:57,166 Сè што ми украде, Ќе ти го украдам. 579 00:55:57,750 --> 00:55:59,500 Го сакам срцето на вашата ќерка. 580 00:56:41,583 --> 00:56:43,541 Еј, кој си ти? Стоп! 581 00:58:46,708 --> 00:58:47,875 Тргни се од него. 582 00:58:48,750 --> 00:58:55,000 ПОГЛАВЈЕ 3 ГРЕВ 583 00:59:33,708 --> 00:59:37,041 Тој го стави овој флеш диск во мојот џеб, непосредно пред да одите дома. 584 00:59:38,750 --> 00:59:39,750 Ова е телефонски број. 585 00:59:40,291 --> 00:59:41,291 Телефонскиот број? 586 00:59:42,791 --> 00:59:47,291 Сакаше да знае колку е Ксу Јуан-Же плати ни. Што значи тоа? 587 00:59:48,416 --> 00:59:49,790 Колку ти плати? 588 00:59:49,791 --> 00:59:52,250 Се обидува да добие информации од нас. 589 00:59:56,833 --> 00:59:59,082 - Што правиш? - Се јавив во полиција. 590 00:59:59,083 --> 01:00:01,165 Сепак, не знаеме што се случило. 591 01:00:01,166 --> 01:00:03,250 Сакаш повторно да те мачи? 592 01:00:04,000 --> 01:00:05,875 Сакам да ја знам содржината на тој флеш диск. 593 01:00:06,375 --> 01:00:08,166 Земи ми го лаптопот. Ајде да дознаеме. 594 01:00:29,291 --> 01:00:30,916 Ти си дрогиран. Легнете. 595 01:00:38,541 --> 01:00:39,458 Еј. 596 01:00:39,958 --> 01:00:41,875 Тоа е вашиот телефон и вашата облека. 597 01:00:58,708 --> 01:01:02,040 Постојано менувам работа на секои три или пет години 598 01:01:02,041 --> 01:01:03,625 за да не бидеме осомничени. 599 01:01:05,291 --> 01:01:07,207 Кога некој ќе нарача, 600 01:01:07,208 --> 01:01:11,374 Барам соодветно бебе за нивните потреби 601 01:01:11,375 --> 01:01:17,791 Бебето мора да е на иста возраст, имаат иста крвна група и се здрави. 602 01:01:19,625 --> 01:01:22,125 Ќерка ти е орган бр. 1. 603 01:01:24,500 --> 01:01:25,833 Пред шеснаесет години 604 01:01:26,625 --> 01:01:32,541 Срцето на твојата ќерка беше пресадено во ќерката на Ксу Јуан-Же 605 01:01:36,916 --> 01:01:38,166 Ти му го зеде срцето. 606 01:01:39,041 --> 01:01:40,041 Точно е, нели? 607 01:01:41,250 --> 01:01:42,500 Каде е телото? 608 01:01:43,125 --> 01:01:45,457 - Јебига! - Не, слушај ме! 609 01:01:45,458 --> 01:01:47,749 Ќерка ти е сеуште жива. Неговото име е Xu Zi-qiao 610 01:01:47,750 --> 01:01:49,957 Таа е твоја ќерка, не моја. 611 01:01:49,958 --> 01:01:52,707 Навистина. На денот на трансплантацијата имаше треска 612 01:01:52,708 --> 01:01:54,624 Мораме да бараме друго срце. 613 01:01:54,625 --> 01:01:57,916 Тоа е вистината. Го посвоив и се грижев за него 614 01:01:58,875 --> 01:01:59,958 Верувај ми. 615 01:02:00,541 --> 01:02:02,666 Дали слушна што рече Ксу Јуан-Же? 616 01:02:13,666 --> 01:02:16,291 За да ја спасам ќерка ми! 617 01:02:17,333 --> 01:02:18,457 Да бевте на мојата позиција, 618 01:02:18,458 --> 01:02:20,958 Ќе го направиш истото за вашата ќерка 619 01:02:21,541 --> 01:02:23,832 Ќе го вратам! 620 01:02:23,833 --> 01:02:24,916 Пушти ме. 621 01:02:39,000 --> 01:02:40,708 Сакаш да знаеш кој сум јас? 622 01:02:49,958 --> 01:02:53,416 Во сиропиталиштето, ние сме дел од бејзбол тимот 623 01:02:54,791 --> 01:02:57,750 Немаме семејство освен едни со други 624 01:03:00,333 --> 01:03:01,916 Дојде еден човек. 625 01:03:03,083 --> 01:03:04,582 Не тренира секоја недела. 626 01:03:04,583 --> 01:03:05,666 Ние сме тим. 627 01:03:06,375 --> 01:03:08,249 Победи или изгуби, ние сме уште заедно. 628 01:03:08,250 --> 01:03:12,083 Тој и неговата сопруга потрошија секој празник со нас. 629 01:03:13,291 --> 01:03:14,291 За нас кои сме сирачиња, 630 01:03:15,583 --> 01:03:18,541 домот е каде и да се. 631 01:03:19,708 --> 01:03:20,582 ИСЧЕЗНАТО БЕБЕ 632 01:03:20,583 --> 01:03:23,040 Сепак, откако нивното бебе беше киднапирано, 633 01:03:23,041 --> 01:03:25,458 Не го видовме тренерот или пак неговата жена 634 01:03:26,041 --> 01:03:27,708 Зошто да ми го кажеш ова? 635 01:03:37,250 --> 01:03:40,500 Откако нивното бебе исчезнало, неговата сопруга се самоубила. 636 01:03:41,875 --> 01:03:44,125 Татко ми лажеше за да се заштити. 637 01:03:44,666 --> 01:03:47,750 Тој беше наместен за убиство и осуден на 17 години затвор. 638 01:04:26,791 --> 01:04:27,707 - Здраво? - Здраво? 639 01:04:27,708 --> 01:04:29,207 - Каде си? - Што е Qiao? 640 01:04:29,208 --> 01:04:32,000 Побегнав, кој знае каде сега. 641 01:04:34,041 --> 01:04:35,833 Во ред, смири се. Слушај ме 642 01:04:38,875 --> 01:04:40,332 Знам дека е тешко да се поверува, 643 01:04:40,333 --> 01:04:42,958 но мислам дека Џанг ја кажува вистината. 644 01:04:43,458 --> 01:04:45,500 Само што се обидов да се јавам на Jewel. 645 01:04:46,125 --> 01:04:47,541 Ши-хао, јас... 646 01:04:49,208 --> 01:04:50,208 Здраво? 647 01:04:52,041 --> 01:04:52,958 Здраво? 648 01:04:53,458 --> 01:04:54,499 Здраво? 649 01:04:54,500 --> 01:04:56,000 - Што е тоа? - Каде е тој? 650 01:05:05,083 --> 01:05:08,707 Вашиот повик ќе биде пренасочен до говорна пошта по следниот тон. 651 01:05:08,708 --> 01:05:10,000 - Што? - Што е тоа? 652 01:05:11,791 --> 01:05:13,041 Ќе го барам. 653 01:05:36,875 --> 01:05:39,291 Сепак, нешто тргна наопаку. 654 01:05:39,833 --> 01:05:43,957 Според неговите медицински досиеја, нема проблем со срцето. 655 01:05:43,958 --> 01:05:46,707 Невозможно. Што е со дневните лекови? 656 01:05:46,708 --> 01:05:48,791 Не се закажани контроли. 657 01:06:07,416 --> 01:06:10,541 Може ли да ти позајмам полнач? Батеријата на мобилниот ми е згаснат. 658 01:06:12,458 --> 01:06:14,958 Чекај. Веднаш ќе се вратам. 659 01:06:27,166 --> 01:06:28,750 XU ZI-QIAO 660 01:06:43,583 --> 01:06:47,415 Сепак, не беше закажана операција. 661 01:06:47,416 --> 01:06:48,958 Што се случи? 662 01:07:21,416 --> 01:07:22,416 Среќен роденден. 663 01:07:25,166 --> 01:07:26,333 Ви одговара. 664 01:07:34,125 --> 01:07:35,374 Кажи ми го твоето име. 665 01:07:35,375 --> 01:07:36,291 Скапоцен камен. 666 01:07:36,875 --> 01:07:38,207 {\an8}Како е вашето презиме? 667 01:07:38,208 --> 01:07:40,208 {\ an8}МЕДИЦИНСКИ ЕВИДЕНЦИИ 668 01:07:41,000 --> 01:07:41,958 Скапоцен камен Хсу. 669 01:07:45,708 --> 01:07:46,708 Тоа ... 670 01:07:51,458 --> 01:07:52,458 Се гледаме наскоро. 671 01:08:08,208 --> 01:08:12,125 Не сакам да се грижи, па ќе ве известам веднаш штом ќе ви се јавам. 672 01:08:13,083 --> 01:08:15,916 Киао, не можам да те најдам каде било. 673 01:08:16,541 --> 01:08:17,583 Каде бевте? 674 01:08:18,583 --> 01:08:20,040 Многу сум вознемирен. 675 01:08:20,041 --> 01:08:22,208 {\ an8}Не плашете се. Тато е тука. 676 01:08:39,333 --> 01:08:42,082 Џанг Чи-мао, Ги испратив координатите. 677 01:08:42,083 --> 01:08:44,458 Оди. Qiao е во опасност 678 01:09:02,416 --> 01:09:03,416 Киао, 679 01:09:04,583 --> 01:09:05,583 смири се. 680 01:09:19,916 --> 01:09:20,916 Вие ... 681 01:09:26,375 --> 01:09:27,375 Спуштете го ножот. 682 01:09:28,708 --> 01:09:30,041 Јас не сум твоја ќерка. 683 01:09:31,208 --> 01:09:32,750 Се што сакаш е моето срце. 684 01:09:34,333 --> 01:09:35,625 Џанг Чи-мао пристигна. 685 01:09:36,625 --> 01:09:38,791 Земете го срцето веднаш! 686 01:09:39,375 --> 01:09:40,375 Дали е вистина? 687 01:09:41,166 --> 01:09:42,750 Каде е телото? 688 01:09:43,333 --> 01:09:47,040 Не, чекај. Ќерка ти е уште жива. Неговото име беше Ксу Зи-Ќао. 689 01:09:47,041 --> 01:09:49,749 На денот на трансплантацијата имал треска. 690 01:09:49,750 --> 01:09:51,374 Значи операцијата не може да се изврши. 691 01:09:51,375 --> 01:09:53,624 Нема друг избор освен да барате друго срце. 692 01:09:53,625 --> 01:09:57,290 Навистина. посвоив и да се грижам за неа како мојата ќерка. 693 01:09:57,291 --> 01:09:59,165 Вие сте биолошкиот татко на Киао. 694 01:09:59,166 --> 01:10:00,750 Направете ДНК тест. 695 01:11:01,666 --> 01:11:03,208 Што сакаш од мене? 696 01:11:41,125 --> 01:11:43,541 Рековте дека сте работеле во странство цела година. 697 01:11:44,041 --> 01:11:46,458 Сепак, тоа беше всушност тука цело време. 698 01:11:48,125 --> 01:11:50,500 Јас се грижам за тебе како да си моја ќерка. 699 01:11:51,833 --> 01:11:53,750 Морам да се грижам за себе. 700 01:11:54,875 --> 01:11:56,750 Не затоа што се грижиш за мене, 701 01:11:57,708 --> 01:12:00,541 туку затоа што сакаш Му го давам моето срце! 702 01:12:02,333 --> 01:12:04,083 Зошто јас? 703 01:12:12,166 --> 01:12:13,708 Не можеш да го направиш тоа за мене? 704 01:12:15,166 --> 01:12:15,999 Ќе платам... 705 01:12:16,000 --> 01:12:17,500 Замолчи! 706 01:12:24,083 --> 01:12:25,166 Не се приближувајте. 707 01:12:26,333 --> 01:12:28,458 Ако се приближиш, Ќе се избодам себеси. 708 01:12:33,833 --> 01:12:34,666 Повлечете се! 709 01:12:37,916 --> 01:12:38,875 Пушти се! 710 01:12:39,666 --> 01:12:40,500 Престани! 711 01:12:41,916 --> 01:12:42,916 Престани! 712 01:12:44,958 --> 01:12:46,458 Татко! Не! 713 01:12:47,000 --> 01:12:48,625 Замолчи, инаку ќе те ударам со струја! 714 01:12:52,166 --> 01:12:53,166 Брзо. 715 01:12:54,916 --> 01:12:55,916 Ајде! 716 01:13:12,916 --> 01:13:14,166 Пушти ме! 717 01:13:15,791 --> 01:13:17,707 Ќе ти дадам што сакаш. 718 01:13:17,708 --> 01:13:18,833 Замолчи! 719 01:13:20,416 --> 01:13:21,958 Ќе те однесеме во пеколот. 720 01:14:10,416 --> 01:14:12,166 Ако не се вратам на време, 721 01:14:13,791 --> 01:14:14,791 однесете ги. 722 01:14:15,916 --> 01:14:17,291 Колку што можете да одите. 723 01:14:18,833 --> 01:14:21,291 Тренер, биди внимателен. 724 01:14:24,291 --> 01:14:25,291 Ксиу? 725 01:14:34,291 --> 01:14:35,291 Ви благодариме. 726 01:15:09,041 --> 01:15:10,499 Сакате да ја спасите вашата ќерка? 727 01:15:10,500 --> 01:15:12,250 Веќе го имате Qiao. 728 01:15:12,833 --> 01:15:14,291 Што друго сакаш? 729 01:15:15,291 --> 01:15:17,458 - изјави Чен Зу-ли Вие не сте само купувач. 730 01:15:18,041 --> 01:15:20,250 Дефинитивно ќе заработите пари многу пари во ова време. 731 01:15:23,291 --> 01:15:24,290 Не го повредувај. 732 01:15:24,291 --> 01:15:28,208 Доказот што го имам доволно да те уништи. 733 01:15:30,541 --> 01:15:32,665 Колку сакаш? Кажи. 734 01:15:32,666 --> 01:15:36,290 Се прашувам што е полиција тоа што ќе го платите ќе ве предаде 735 01:15:36,291 --> 01:15:37,541 да се спасиш. 736 01:15:40,000 --> 01:15:42,290 Депо за контејнери Јонг Шенг, 02.00. 737 01:15:42,291 --> 01:15:43,583 Твојот живот... 738 01:15:46,666 --> 01:15:47,916 разменети за неговиот живот. 739 01:15:48,916 --> 01:15:52,750 Не пробувајте ништо друго или ги земам органите еден по еден. 740 01:15:53,625 --> 01:15:54,625 Накит! 741 01:15:56,333 --> 01:15:57,541 Не го повредувај! 742 01:16:25,958 --> 01:16:26,958 Еј. 743 01:16:35,666 --> 01:16:37,500 О. Јас сум Жонг. 744 01:16:40,000 --> 01:16:42,082 Нема потреба од вовед. 745 01:16:42,083 --> 01:16:43,790 Јас сум само љубезен. 746 01:16:43,791 --> 01:16:45,708 Те носев како бебе. 747 01:16:49,500 --> 01:16:50,583 Ајде да јадеме. 748 01:16:51,625 --> 01:16:53,625 Пилешко или свинско месо. Изберете еден. 749 01:16:57,125 --> 01:16:58,999 Се сеќавате на тој бејзбол тим што го спомнав? 750 01:16:59,000 --> 01:17:01,207 Сите сте вклучени. 751 01:17:01,208 --> 01:17:03,541 Зошто го крши законот за него? 752 01:17:10,458 --> 01:17:11,915 Што се случи? 753 01:17:11,916 --> 01:17:14,249 Врати се во својата соба. Сега. 754 01:17:14,250 --> 01:17:15,875 Брзо! 755 01:17:32,791 --> 01:17:36,165 Дух! 756 01:17:36,166 --> 01:17:37,915 Тренер, слушај. 757 01:17:37,916 --> 01:17:40,458 Погледнете го ова? Притиснете овде за да го вклучите. 758 01:17:56,416 --> 01:17:58,332 - Што правиш? - Движете се. 759 01:17:58,333 --> 01:18:00,708 - Џанг Чи-мао! - Игнорирај! Преку овој начин! 760 01:18:02,416 --> 01:18:04,915 - Зошто не ги спречиш? - Ниту вие. 761 01:18:04,916 --> 01:18:06,000 Ти глуп. 762 01:18:06,500 --> 01:18:07,583 Мислам дека е во ред. 763 01:18:38,375 --> 01:18:39,416 Пушти го! 764 01:19:09,666 --> 01:19:11,499 - Здраво Донг. - Здраво, Ву. 765 01:19:11,500 --> 01:19:12,583 Ви благодариме. 766 01:19:14,666 --> 01:19:16,291 Џанг Чи-мао! Не мрдај! 767 01:19:17,958 --> 01:19:19,791 Џанг Чи-мао, проклет да си! 768 01:19:25,916 --> 01:19:27,208 Ќе го пуштам. 769 01:19:29,750 --> 01:19:31,000 Меѓутоа, под еден услов. 770 01:19:33,750 --> 01:19:34,750 Лисици му. 771 01:19:50,375 --> 01:19:52,375 Рековте дека ве посетив? 772 01:19:57,416 --> 01:19:58,333 Те запозна? 773 01:20:00,291 --> 01:20:01,291 Кога? 774 01:20:05,416 --> 01:20:07,791 Ме праша да ти докажам дека си виновна. 775 01:20:13,166 --> 01:20:14,790 Дали се сомневаш во мене? 776 01:20:14,791 --> 01:20:16,957 Мислиш дека ти ја киднапирав ќерката, 777 01:20:16,958 --> 01:20:18,540 ја уби медицинската сестра, 778 01:20:18,541 --> 01:20:20,041 и да те обликуваш за тоа? 779 01:20:22,583 --> 01:20:24,916 Ме измачуваш. Ако не ти, кој друг? 780 01:20:25,666 --> 01:20:28,875 Седумнаесет години затвор не те прави попаметен. 781 01:20:30,625 --> 01:20:33,250 Тие кажаа сè пред да умре. 782 01:20:36,333 --> 01:20:38,583 Разбирам зошто сакаш да измачуваш луѓе. 783 01:20:41,166 --> 01:20:43,083 Мислиш дека нема да те мачам? 784 01:20:49,291 --> 01:20:50,250 02.00 часот. 785 01:20:52,250 --> 01:20:54,041 Ако дотогаш не сум дома, 786 01:20:54,958 --> 01:20:56,875 Ќе умре ќерката на Ксу Јуан-Же. 787 01:20:58,583 --> 01:21:01,416 Сите твои злосторства се мои ќе бидат објавени. 788 01:21:03,416 --> 01:21:05,499 Вкупно 33 бебиња биле продадени во други земји. 789 01:21:05,500 --> 01:21:09,499 12 бебиња продадени за по два милиони, испратени на една сметка. 790 01:21:09,500 --> 01:21:13,291 Детали за трансакции, лажни сметки, кодни имиња, записи за повици... 791 01:21:15,416 --> 01:21:18,041 Некој поддржал сè 792 01:21:18,875 --> 01:21:20,541 и копирајте повеќе од еден. 793 01:21:21,666 --> 01:21:22,666 Дали знаеш, 794 01:21:23,958 --> 01:21:25,375 еден од вашите колеги 795 01:21:26,875 --> 01:21:27,875 е на списокот. 796 01:21:29,125 --> 01:21:30,207 - Господине? - Кој список? 797 01:21:30,208 --> 01:21:31,666 - Чекај. - Кажи ми. 798 01:21:51,666 --> 01:21:53,541 Кој ја уби медицинската сестра? 799 01:21:54,625 --> 01:21:55,625 Дали сте тоа? 800 01:21:56,625 --> 01:21:57,625 Или ти? 801 01:21:59,041 --> 01:22:00,958 Никогаш не сум го сретнал. 802 01:22:02,583 --> 01:22:05,333 Сепак, влакната од мојата облека пронајдена во неговите нокти. 803 01:22:07,250 --> 01:22:08,833 Ме измачуваш... 804 01:22:10,458 --> 01:22:12,666 и се потпишал на обдукцијата. 805 01:22:15,041 --> 01:22:16,875 Сепак, нешто тргна наопаку 806 01:22:18,416 --> 01:22:20,499 Зошто има само едно име во извештајот? 807 01:22:20,500 --> 01:22:22,166 ЈАНГ ШАО-ВУ 808 01:22:22,916 --> 01:22:24,582 Што сакаш да кажеш? 809 01:22:24,583 --> 01:22:25,750 Каде е таа девојка? 810 01:22:28,458 --> 01:22:31,666 Добро си платен да го измачуваш, нели? 811 01:22:32,541 --> 01:22:33,708 Што? 812 01:22:34,458 --> 01:22:35,958 Што сакаш да кажеш, Ву? 813 01:22:40,041 --> 01:22:43,625 Мислам, вашиот дел од парите овој пат Јас го подготвив. 814 01:22:47,666 --> 01:22:48,915 Што е тоа? 815 01:22:48,916 --> 01:22:50,375 Зошто не ми кажа? 816 01:22:50,875 --> 01:22:52,165 Гледам со моите очи. 817 01:22:52,166 --> 01:22:54,375 Виновникот беше главната медицинска сестра Лин Киу-Фонг. 818 01:22:55,083 --> 01:22:56,875 Тој ги открил информациите за бебето. 819 01:23:03,958 --> 01:23:05,665 Ајде! Сериозно. 820 01:23:05,666 --> 01:23:07,999 Го видов како ги копира нивните детали. 821 01:23:08,000 --> 01:23:09,707 Потоа се јави. 822 01:23:09,708 --> 01:23:12,124 {\ an8}Му се јавив на Џанг. Тој ќе пристигне наскоро. 823 01:23:12,125 --> 01:23:13,458 Можете ли да му помогнете? 824 01:23:32,416 --> 01:23:34,708 Претпоставувам дека нашите приходи се различни. 825 01:23:37,583 --> 01:23:39,082 Па, колку заработив? 826 01:23:39,083 --> 01:23:41,583 Два милиони тајвански долари по бебе. Го знаеш тоа. 827 01:23:45,041 --> 01:23:47,333 Треба да се вратите на тренирањето безбол. 828 01:23:52,333 --> 01:23:53,541 Јанг Шао Ву... 829 01:25:35,708 --> 01:25:36,624 Тренер. 830 01:25:36,625 --> 01:25:37,958 Не правете го тоа, господине. 831 01:25:40,416 --> 01:25:41,291 Несреќен. 832 01:27:01,708 --> 01:27:02,708 Влези брзо. 833 01:28:21,750 --> 01:28:22,750 Ве молам. 834 01:28:25,916 --> 01:28:27,083 Пукај ме. 835 01:28:29,083 --> 01:28:31,500 Се плаши од она што ќе се мисли ќерка ти за тебе? 836 01:28:32,500 --> 01:28:33,333 Дека тој не ... 837 01:28:55,416 --> 01:28:56,500 Каде е таа девојка? 838 01:28:58,333 --> 01:29:00,125 Каде е Ксу Зи-Ќао? 839 01:29:53,000 --> 01:29:55,375 Јас и ти сме исти. 840 01:29:56,250 --> 01:29:58,083 И јас сум татко. 841 01:29:59,250 --> 01:30:01,166 Само сакам да ја спасам ќерка ми. 842 01:30:02,416 --> 01:30:04,125 Не можам да издржам 843 01:30:05,791 --> 01:30:09,500 го видов како умре пред мои очи. 844 01:32:16,500 --> 01:32:23,333 ПОГЛАВЈЕ 4 ОТКУПУВАЊЕ 845 01:32:34,083 --> 01:32:36,458 Ќе се појави, нели? 846 01:32:51,208 --> 01:32:53,000 Го најдов ова во чантата на тренерот. 847 01:32:59,166 --> 01:33:00,625 Мислам дека ова е за тебе. 848 01:33:37,958 --> 01:33:39,708 Вашето име е Џанг Јун-ронг. 849 01:33:42,791 --> 01:33:44,875 Мајка ти се вика Хе Џинг-жи. 850 01:33:50,041 --> 01:33:51,541 Ги имаш неговите очи. 851 01:33:55,125 --> 01:33:56,291 Исто така и неговата насмевка. 852 01:34:15,833 --> 01:34:16,833 Се сеќавам... 853 01:34:20,416 --> 01:34:22,375 Се сеќавам кога се родивте... 854 01:34:25,291 --> 01:34:27,125 ти си како мало мајмунче, 855 01:34:28,625 --> 01:34:30,208 цело време плаче. 856 01:34:33,208 --> 01:34:36,583 Сепак, вие секогаш јадете и легнете на време. 857 01:34:54,000 --> 01:34:55,625 Не сакаш млеко? 858 01:34:58,125 --> 01:34:59,958 Чувство. Еве. 859 01:35:03,000 --> 01:35:04,041 Што е ова? 860 01:35:13,583 --> 01:35:15,124 Не сакаш да зборуваме? 861 01:35:15,125 --> 01:35:16,291 Ова е микрофон. 862 01:35:16,958 --> 01:35:19,041 Не јадете го. 863 01:35:19,625 --> 01:35:20,875 Во моите сеќавања, 864 01:35:22,000 --> 01:35:24,750 Ти секогаш си малото бебе што јас го носам. 865 01:35:28,500 --> 01:35:30,333 Меѓутоа, кога ве носи овој пат, 866 01:35:31,291 --> 01:35:32,666 Вие сте возрасен. 867 01:35:46,541 --> 01:35:49,000 Што е тоа? 868 01:35:55,333 --> 01:35:56,958 Знаеш кој си сега. 869 01:35:58,083 --> 01:36:00,415 Ксу Јуан-Же го сака само твоето срце. 870 01:36:00,416 --> 01:36:04,040 Ако не те спаси, ќе ти го земат срцето, знаеш? 871 01:36:04,041 --> 01:36:06,375 Татко ми лажеше за да се заштити. 872 01:36:07,083 --> 01:36:10,333 Тој беше наместен за убиство и осуден на 17 години затвор. 873 01:36:10,916 --> 01:36:12,832 Тоа чудовиште нема никаква врска со мене. 874 01:36:12,833 --> 01:36:16,791 Откако го напуштив затворот, се трудеше да те најде. 875 01:36:17,291 --> 01:36:19,416 Ако сеуште мислите дека тоа е вашиот дом, 876 01:36:20,208 --> 01:36:22,125 можеш да одиш кога сакаш. 877 01:36:23,958 --> 01:36:25,333 Не можам да ти кажам 878 01:36:26,583 --> 01:36:28,999 што сум доживеал досега. 879 01:36:29,000 --> 01:36:30,332 Дали сакате да се преселите? 880 01:36:30,333 --> 01:36:31,749 Често се прашувам... 881 01:36:31,750 --> 01:36:33,458 Дали сте гладни? 882 01:36:34,875 --> 01:36:37,791 Ние сме семејство. Семејните врски се најсилни 883 01:36:39,541 --> 01:36:40,791 Но сега, 884 01:36:42,041 --> 01:36:44,083 не се познаваме 885 01:36:45,916 --> 01:36:47,333 Здраво! 886 01:36:48,250 --> 01:36:50,291 Дали разговараше со мама? 887 01:36:50,875 --> 01:36:52,375 Не знам ништо за тебе. 888 01:36:53,291 --> 01:36:55,291 Имате дури и друго име. 889 01:36:58,541 --> 01:37:00,291 Поинаков живот. 890 01:37:02,333 --> 01:37:03,541 За татко, 891 01:37:05,125 --> 01:37:07,208 Нема ништо потажно од тоа. 892 01:37:11,958 --> 01:37:15,333 Сакам дури и да заборавам се 893 01:37:17,000 --> 01:37:18,000 Те заборави. 894 01:37:24,791 --> 01:37:27,250 Знам дека барате одговори. 895 01:37:34,500 --> 01:37:36,708 Имам многу да кажам. 896 01:37:37,875 --> 01:37:39,625 Сепак, не знам како. 897 01:37:42,458 --> 01:37:43,916 Јас сум грешник без иднина. 898 01:37:47,250 --> 01:37:48,500 Можеби е подобро... 899 01:37:50,750 --> 01:37:52,791 ако не сум вклучен во твојот живот. 900 01:38:00,041 --> 01:38:02,250 Знам дека е тешко да се прифати вистината. 901 01:38:04,625 --> 01:38:05,625 Ако е можно, 902 01:38:06,416 --> 01:38:08,958 Ќе дадам се да се подобри состојбата. 903 01:38:11,083 --> 01:38:13,083 Давам се од себе за да те заштитам. 904 01:38:20,875 --> 01:38:22,791 Ќе ве одведат на безбедно. 905 01:38:27,166 --> 01:38:28,791 Сите сте толку себични. 906 01:38:32,458 --> 01:38:34,041 Што сакаш од мене? 907 01:38:41,291 --> 01:38:42,666 Сакам да живееш. 908 01:39:01,958 --> 01:39:02,958 Жал ми е... 909 01:39:08,291 --> 01:39:09,958 затоа што не можат да те заштитат. 910 01:40:45,708 --> 01:40:48,208 Може да има паралелни универзуми 911 01:40:49,416 --> 01:40:52,790 каде што не сме одвоени, 912 01:40:52,791 --> 01:40:54,625 Каде што те гледав како растеш 913 01:40:55,458 --> 01:40:57,125 и ме гледаш како стареам. 914 01:43:50,875 --> 01:43:51,833 Тренер! 915 01:43:57,000 --> 01:43:59,125 Нанесете притисок на раната. Ќе добијам помош. 916 01:44:11,083 --> 01:44:14,916 Извини, но не можам да заштитам... 917 01:44:57,875 --> 01:45:04,875 НЕ ОЧЕКУВАМ ДА МЕ ПРИФАТЕТЕ. 918 01:48:47,250 --> 01:48:52,250 Превод на титл Андријанто